Individuelle Sprachdienstleistungen für eine erfolgreiche Kommunikation

Ob auf einer mehrsprachigen Konferenz im großen Umfang oder bei einem privaten Geschäftstreffen - gerne begleite ich Sie und berate Sie vorab, welche Art des Dolmetschens für Sie geeignet ist. Ich stehe Ihnen jederzeit für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung.

Meine Dienstleistungen

Übersetzungen Spanisch / Französisch / Englisch > Deutsch  

Dolmetschen Deutsch <> Spanisch sowie Französisch > Deutsch

Übersetzungen

Gerne biete ich Ihnen Fachübersetzungen sowie das Lektorat von Texten verschiedener Art an. Meine Fachgebiete sind Marketing, Wirtschaft, Politik sowie das Bauwesen und die verarbeitende Industrie.

Verhandlungsdolmetschen

Beim Verhandlungs- oder Gesprächsdolmetschen werden kurze Redebeiträge zeitlich versetzt verdolmetscht. Diese Art des Dolmetschens wird beispielsweise bei Geschäftstreffen eingesetzt.

Konsekutivdolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen handelt es sich um die Verdolmetschung einer bis zu zehnminütigen Rede. Diese wird notiert und dann in der anderen Sprache wiedergegeben. Hierbei handelt es sich zum Beispiel um Eröffnungs- oder Tischreden.

Simultandolmetschen

Beim Simultandolmetschen wird eine Rede zeitgleich verdolmetscht. Hierfür wird in Zweierteams in einer schalldichten Kabine zusammengearbeitet. Es handelt sich um die Liveübertragung eines Vortrags.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.